【精彩回顾】中国新加坡商会上海工作组正式成立 SingCham launches Shanghai Chapter

2018-11-08 10:06:08


中国新加坡商会上海工作组于 2018 年 11 月 5 日在上海正式成立,旨在维护和加强新加坡在沪公民的商务及社群利益。作为其在中国的第九个代表处,上海工作组的成立将进一步履行中国新加坡商会的使命,成为连接新加坡在华公民和企业的重要纽带,也是促进中新经济合作的关键一步。
 
启动仪式在新加坡驻上海总领事馆举行,新加坡贸工部长陈振声先生主持仪式。新加坡驻华特命全权大使罗家良先生,新加坡驻上海总领事罗德伟先生,新加坡企业发展局局长方章文先生,以及 150 多名新加坡商界领袖和嘉宾参加了庆祝活动,共同见证了这一具有历史性意义的时刻。

Shanghai, 5 November 2018 – The Singapore Chamber of Commerce and Industry in China (SingCham) today launched its Shanghai Chapter to champion the commercial and community interests of Singaporeans in Shanghai. Its ninth representative office in China, the launch of the Shanghai chapter is a key step in furthering SingCham’s mission to connect Singaporeans and Singapore businesses operating in China, and facilitate enhanced Sino-Singapore economic cooperation.
 
The launch ceremony was held at the Consulate-General of the Republic of Singapore in Shanghai, and officiated by Mr Chan Chun Sing, Minister for Trade and Industry. Mr Stanley Loh, Ambassador of the Republic of Singapore to the People's Republic of China, Mr Loh Tuck Wai, Consul-General of the Republic of Singapore in Shanghai, Mr Png Cheong Boon, Chief Executive of Enterprise Singapore, as well as more than 150 Singaporean business leaders and guests, joined in the celebrations.


\

\

\

\

\

\