【最新活动】Tree Planting Activity on Saturday, 20th April 2019

2019-03-14 13:29:26

亲爱的会员和朋友们:
 
春风送暖,万物勃发。又到了我们每年植树的日子,今年的植树活动是和新加坡国立大学商学院校友会合办。
 
我们的计划是大概每两到三人种三棵树,树和工具是首都绿化办免费提供的,种完树可以去公园踏青(旁边有永定河休闲森林公园和园博园),因为有两辆巴士车,不想踏青的朋友可以在十一点跟巴士返回,愿多在园区活动的可跟随第二辆巴士车一点离开。
 
这是联谊,公益与家庭日,大家争取报名参加呀,我们会为您准备好手套,口罩,水,洗手液,水果和小吃,大家只要带着欢愉的心来参加这有意义的活动就行了。
 
Springtime is here, which brings us to another tree planting activity!
 
SingCham is organizing a tree planting activity with the Capital Greening Office and NUS Business School Alumni. We have previously organized 4 tree planting events and we look forward to your participation this year!
 
This is a very meaningful event; every 2-3 people will plant about 3 trees. We are also going to rekindle our relationship with the students of Singapore's NUS EMBA alumni. After the tree planting, we can bring our family members to walk around in the park, so it is a 3-in-1 activity!
 
We have thought out every detail, including gloves, masks, hand soap, water and even tidbits. All you need to do is to bring a happy heart to participate in this meaningful activity!
 
Remember to dress casually and to bring along your camera to take pictures!
 
Details are as follows:
Date: Saturday, 20th April 2019│2019年4月20日(星期六)
Time: 8:30am–11:00am
 
We will all take transport from 青年路地铁Cat 8:30am(6号线青年路地铁C口集合,坐大巴出发)
 
*There will be one bus to take participants back to 青年路地铁C口 after the event at 11:00am, and another bus will be waiting to take those participants going for a walk/outing at the tree planting area after the event.
*我们有2辆大巴,一辆将于上午11点返回青年路地铁C口,另一辆会等待踏青的朋友们结束后返回,可以根据您的时间选择车辆。
 
Venue: 北京市石景山区永定液压件厂西侧
Cost: 30 RMB/person│30元/人
 
We look forward to your registration via email at singcham@singcham.com.cn before 15th April 2019.
请在2019415日之前发送以下信息到singcham@singcham.com.cn报名参加我们的活动。
 
RSVP
Name 姓名:
Company Name 公司名字:
Title 职称:
E-mail 邮箱:
Mobile No. 联系方式:
Going for post-activity walk? 是否踏青?:
Want tidbits? 是否需要小吃?: