【最新消息】Upgrade of SingCham WeChat Official Account!中国新加坡商会微信公众号升级啦!

2018-04-13 14:15:20

Dear members and friends,

We are delighted to inform you that SingCham official account has been upgraded in order to make our Wechat account more user friendly for you. Please click on [SingCham] buttom from WeChat official account to find out more details.

亲爱的会员和朋友们:

为了方便大家能更及时的了解商会的最新动态,商会的微信公众号进行了升级,欲知详情请点击已关注的【中国新加坡商会】公众号下方【SingCham】按钮!
 
\
 
\

Highlights – SingCham Members Privilege:

FREE advertisement for 6 months !!! SingCham members can advertise their special offers/promotion/discount under " Co-operative Merchants".   
*subject to SINGCHAM committee approval.
*from 1st May 2018 to 31st Nov 2018.

 
Cat:-

-      Hospitality / Retail / F & B
-      Banking / Finance / Investment
-      Information Technology/ Security / Electronics
-      Logistic / Transport
-      Advertising / Print
-      Trading
-      Education
-      Real Estate / Construction
-      Manufacturing / Agriculture Farming
-      Others……

重要消息 – 会员特权:

微信公众号升级,新增“合作商户”版块,上线初期,为商会会员提供企业促销信息免费投放的特权,该特权自新功能上线起,为期6个月。
 
\
 
All materials and publications shall be subject to the following requirements and conditions:
 
1. Format: JPG or Word
2. Not more than 2 pages
3. As a pre-requisite, merchant shall extend a benefit or discount for its services/products to SingCham members.
4. Each merchant shall be limited to one free advertisement or publication.
5. SingCham bears no responsibility or liability in respect of any statement or publication (including but not limited to any marketing materials) provided by the merchant and which is uploaded on the SingCham WeChat portal.
6. SingCham reserves the right to remove, amend and approve any material and publication which is uploaded on the SingCham WeChat portal.
 
 
会员(商家)促销信息及出版物的内容应符合下列要求和条件:
 
1. 格式: JPG或 Word文档
2. 不超过2页
3. 促销信息免费推广的先决条件为以下:会员(商家)应向新加坡商会会员提供优惠或折扣。
4. 每个会员(商家)仅可享受一次免费发布机会。
5. 中国新加坡商会对于发布在商会官方微信平台上的由会员(商家)提供的任何信息表述及具体内容(包括但不限于任何形式的营销材料)不承担任何责任或义务。
6. 中国新加坡商会对于在商会微信官方平台上发布的任何信息及出版物保留删除、修改和批准上传的权利。


Please send your materials to SingCham Secretariat, Ms Elsa Liu at singcham@singcham.com.cn.
请将素材发到商会秘书处singcham@singchanm.com.cn,联系人Elsa Liu.

Follow SingCham Account Now!
欢迎关注商会公众号!

 
\