中国新加坡商会2016/2017年刊暨会员名录广告招商

2016-09-27 13:37:29
\
 

Dear members and friends of SingCham,
 
We wish to thank you for your invaluable support and active participation in making 2016 a successful and eventful year! It’s time again for our annual SingCham Yearbook and we are glad to offer an opportunity to showcase your business and communicate with both the international and local community in China.
 
The yearly publication will feature SingCham’s highlights of 2016 and it is a platform to promote communication, cooperation and exchange amongst members. The new edition shall see an even more comprehensive directory listing of key management personnel in various industries and cities across China, thereby enhancing further opportunities for networking.
 
We have engaged WSBrand Advertising as our partner for this coming publication. Please refer to the Media Kit below for more details, the team at WSBrand will be pleased to explore with you the opportunities to cooperate.
 
We are grateful for your continued support and let’s look forward to another prosperous year!
 
 
 
亲爱的新加坡商会的会员、朋友们:
 
在您的支持和参与下我们收获了2016年的成功与喜悦。成功总是在周而复始间进行积累,在新的一年我们将秉承共进共赢的原则,为各位提供一个最具前沿性的贯穿中国与国际商业交流的平台,为您的企业制造更多的商机。
 
新一期的年刊将整合年度最新鲜最权威的商业资讯,助力您的企业更加高效率、高质量的开展在华商业活动。同时,更加高规格的商业管理者名录,将奉上直接有效的市场信息,加速商业合作的可能。
 
我方授权北京微龙东方文化发展有限公司为本次年刊合作伙伴。希望您可以参考以下广告价目表以及相关细节描述,我们真诚的期待与您有进一步合作的机会。
 
感谢您一直以来给与我们的大力支持,让我们满怀期待携手步入充满机遇与收获的新一年!

\\