馨兰敬老院献爱心

2016-02-04 11:11:51
\

 
The Singcham charity committee is organizing a visit to 馨兰敬老院 to give them some red packets for a happy new year.

馨兰 is home to about 95 old folks, ages 50 to 90. Most of the old folks residing in the home are around 70 to 80 years old.  They are only about 50 of them who are mobile, and out of the 50 only 8 can do activities with us as the others do not have fingers dexterity.  So, we cannot expect them to do activities with us, but we have to be the performers to entertain them. 馨兰 home has a nice sound system, so those of you who can sing, do magic or any other tricks, please call Cookie Qu at 13811273303 so that we can put together a nice program.

值新春佳节到来之际,新加坡商会将会组织一次去馨兰敬老院送红包献爱心的活动。

馨兰敬老院目前居住了约95名年龄在50-90岁的老人。大部分老人的年龄在70-80岁之间,其中能下地活动的老人有50人左右,能参加我们的活动,一起做事情的老人仅有8名。因此,我们主要的任务就是为他们做一些事情,例如给他们表演节目,讲故事等等,给老人的新春佳节带去一些喜气和快乐!好在馨兰敬老院的音响效果非常不错,如果你会唱歌,会跳舞,会表演魔术或者其他任何可以给老人带去欢乐的节目,请联系Cookie 13811273303踊跃报名!你的加入会让我们的节目更加出彩!
 
Details are as below / 具体信息如下:
Date/时间 : 2016.2.27  8:30am  – 12:00 am
Arranged all to take the transport from Tuan Jie Hu Exit B (Nongzhanguan South Road) at 8:30 am.
集合地点:农展馆南路 团结湖地铁站B口  
Location/地点 : 馨兰敬老院 朝阳区东苇路三岔河 (近东坝名贵木材城)
Tel/电话  : 010-8431 5808
Cost /花费: Member / Non-member  RMB 100 ( 50 red packets ,bus trip and gifts)
会员/非会员价  人民币100元( 费用包含赠送给老人的50元红包,车费和馈赠敬老院的礼物等花销)
 
It will warm our hearts and those in the old folks home, we look forward to your registration to singcham@singcham.com.cn before 14th Feb 2016.

老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。我们期待您的加入,一起度过一个充满温暖与关爱的假期!请在2016年2月14日之前发送您的以下信息到singcham@singcham.com.cn 报名参加我们的活动。

RSVP
Name:
Company Name:
Title:
E-Mail:
Mobile No.: