Some 120 members and friends attended the business matching & international networking night jointly organised by SingCham, Haidian Chamber of Commerce, and Beijing Association of Service Outsourcing on 9 October (Thursday), at Beijing Zhongguancun Crowne Plaza Hotel.
 
This business matching is targeted at Information Technology Services, in particular, foreign-owned companies that are planning to outsource their IT services. Some key investors including those in the real estates, manufacturing, education, R&D, venture capitlaists, were also at this event, making it an ideal platform for business exchanges and networking. This is the third time in three consecutive years that SingCham is collaborating with Haidian at this platform.

10月9日晚上，秋风送爽，“海淀之夜”国际沙龙酒会在中关村皇冠假日酒店举行。

本届沙龙酒会是“幸福海淀•2008海淀品牌消费节”的重要活动之一，是在消费节这一平台上举办的一次大型涉外活动。
 
沙龙酒会以“海淀高新企业服务外包之路”为主题，目的在于促进驻区使领馆、驻区外国商会与驻区知名企业之间的沟通与了解，为中外承包、发包企业更好地了解海淀商务环境提供平台，为海淀招商引资创造机会。

本届沙龙酒会由海淀商会和中国新加坡商会、北京服务外包企业协会共同举办，海淀区商务局局长王淑侠主持。这是中国国际商会海淀区商会继成功举办前两届国际联谊会后第三次举办此类国际联谊会。当晚参加沙龙酒会的有印度、加拿大等国使领馆的参赞，美国、韩国等多国商会，星展银行（DBS Bank）、渣打银行（Standard Chartered Bank）、香港贸易发展局（HongKong Trade Development Council）、毕马威（KPMG）、方正国际软件、软通动力等国内外知名企业代表，以及中国日报、凤凰卫视等媒体嘉宾，商务部、北京市商务局以及海淀区领导也应邀参加酒会。

在酒会上，嘉宾们首先观看了中关村科技园区宣传短片，通过实景和解说，对中关村科技园区有了更全面与形象的了解。

海淀区区长助理傅首清和北京市商务局副局长周河先后作了简短的致辞，向到会嘉宾介绍了海淀区和北京市的基本情况，以及在对外经济发展方面的战略和方针政策。他们表示，希望借助沙龙酒会这一新型商务平台为政府部门、服务外包的发包方、接包方和投融资企业搭建增进了解、促进合作的平台。

中国新加坡商会会长薛宝金女士参加了前两届国际联谊会，她回顾了国际联谊会的发展历程，并对本届联谊会将要达到的效果寄与了更高的希望，希望大家通过这个日渐成熟的商务平台，加强沟通、促进合作、共同发展。发包企业代表和接包企业代表也分别上台发言。

在主持人的提议下，嘉宾们共同举起酒杯，开始了冷餐会期间的自由演讲和自由交流。期间，各国驻京商务机构代表、商务参赞纷纷就海淀的投资渠道、环境以及相关政策等与政府官员、企业代表进行了深入的交流与沟通，大家普遍希望借助沙龙酒会这一平台加强双方的经贸、商务等方面的合作。此时，杂技团的精彩杂技、传统戏法、变脸等节目轮番登场，将酒会气氛烘托到高潮。

与会嘉宾对能受邀参加这样规格和性质的聚会表示衷心的感谢，并希望以后能有更多机会参加此类活动，以增进相互之间了解和加强信息沟通。市区领导和海淀商会对他们的建议表示衷心感谢，并表示增进与各国及商会之间的交流与了解、促进海淀区经济健康发展是商会的工作重点，并将以此次活动为契机，努力搭建形式多样富有成效的交流渠道，为促进双方在经济贸易等诸多领域的交流与合作做出应有的贡献。
 
(文章来源：每日经济新闻)

é  List of some participating Haidian enterprises.

é List of some participating Singaporean and other foreign enterprises.

é Dorothy Seet, SingCham Chairman, together with some Beijing and Haidian senior officials.

é Welcome address by Mr Fu Shouqing, Assistant to Mayor, Haidian District.

é Welcome address by Mr Zhou He, Dy Director, Beijing Bureau of Commerce.

é Welcome address by Ms Dorothy Seet, SingCham Chairman.

é Keynote address on service outsourcing by Mr Felipe Zuccoli Rezende, IBM Senior Project Director.

é Toasting by Mr Sun Baoqi, Haidian Vice Mayor.

é Networking: Dorothy Seet and Mr Danny Quah (Standard Chartered).

é Networking: Mr Frederick Ip (DBS Bank), Mr Benjamin Tan (Ascott), Mr Bill Qiu (Crowne Plaza Zhongguancun) and Mr Philip Choong (Ascott).

é Networking: Mr Chris Lai, Mr Raymond Mak, Mr Benjamin Tan, Mr Philip Choong, Miss Vicky Su.

...

...

...

...

...

...

SingCham: A premier, first-point contact business chamber representing Singapore's business interests in China, providing members with an influential network for business and social exchanges.