Celebrating the Singapore spirit. Some 450 guests attended the 43rd Singapore National Day dinner & 6th SingCham China Anniversary at Beijing Kerry Centre on July 26:
(本次活动摄影作品由李昌老师、徐华定老师、邢勇老师等提供。商会对此表示由衷感谢!)
é Representatives from Hong Kong Chamber of Commerce in China, MayCham China, ThaiCham China and SingCham China posing for a group photo.
.jpg)

é National Anthem 唱国歌
é Speech by Ambassador Chin Siat Yoon / 新加坡驻华大使在国庆晚会上致词

é From left: Javis Lim (SingCham Jiangsu), David Tay (SingCham Fujian), Amb Chin, Dorothy Seet, and Esmond Teo (SingCham Jiangxi)

.jpg)
é Opening dance by Wufuwa / 武福娃开场舞
.jpg)
é Synchronised shuttlecock performance / 北京市毽绳运动协会表演中华毽
.jpg)
é 全国花毽冠军
.jpg)
é Horse-head violin performance by Baiyin Menghe / 蒙古音乐人白音孟和表演马头琴曲《万马奔腾》
http://you.video.sina.com.cn/m/1396449657

é Lucky draw by Jack Neo / 新加坡著名电影人梁智强主持幸运抽奖

é A Hokkien song by Jack Neo / 新加坡著名电影人梁智强演唱闽南语歌曲

é 中国新加坡商会会长、北京顺美服装股份有限公司总经理薛宝金女士以2.5万元人民币(约5000新加坡元)拍得青川赵茂竹小朋友的一幅隶书书法。青川是512地震中受灾最严重的地区之一。12岁的赵茂竹在汶川地震中失去了家园。秉着四川人坚韧不拔、自力更生的精神,她这次通过搜狐社区(Sohu BBS)向新加坡国庆北京晚会捐赠了这幅隶书书法,上书“同舟共济,大爱无疆”,为重建家乡做贡献。
Ms Dorothy Seet, SingCham Chairman and GM Smart Garments winning the bid for a Chinese calligraphy art by Miss Zhao Maozhu, a 12-year girl whose home town Qingchuan was destroyed in the disastrous earthquake. Written “Love has no boundary”, Zhao contributed this calligraphy art to the auction through Sohu BBS and won a bid of Renminbi 25,000 (about S$5,000).
.jpg)

é 斯恩威集团(中国)董事长兼总裁翁良荣博士以15万元人民币(约3万新加坡元)拍下新加坡内阁资政李光耀先生特意为本次慈善拍卖而捐赠并亲笔签中文名的《李光耀回忆录》。这是李先生极少有的中文签字赠书之一,上书“四川赈灾,义不容辞”八字。
Dr Dr David Ong, Chairman & CEO of CNA Group (China) was the proud owner of a specially-autographed “Lee Kuan Yew’s Memoirs” for Renminbi 150,000 (about S$30,000). Singapore Minister Mentor Mr Lee Kuan Yew has graciously contributed and autographed this book on which he wrote in Chinese “Disaster relief, my bound duty” (loosely translated).
.jpg)
大合唱 Count on me, Singapore... Count on me to give my best and more.... Count on me, Singapore....




