(This event has been successfully concluded on July 16. Pls click here for the event photos: http://www.singcham.com.cn/Photo/galleries/2008-07-19/16-July-Joint-Networking-AustCham-MayCham-SingCham-SwissCham.shtml 本次活动已于7月16日圆满结束。请点击观赏活动图片)

Join us for a joint networking session for AustCham, MayCham, SingCham and SwissCham:

- Date: 16 July, Wed

- Venue: Sunset Terrace at Swissôtel Beijing
(In case of bad weather: Flow Bar at Swissôtel)

- Time: 6pm-9pm

- Happy Hour: 6pm-8pm

- Prices: 50 RMB for Members, 100 RMB for Non-Members

- Including 1 free drink (international wine, local beer, juice or soft drink) and pass-around canapés. Buy one get one free during 6-9pm.

Interested members and friends please RSVP to singcham@singcham.com.cn. Sign in at the SingCham counter, pay and collect your drinks coupon.

欢迎广大会员与朋友参加中国澳大利亚商会、中国马来西亚商会、中国新加坡商会和中国瑞士商会联合主办的联谊酒会：

- 7 月16日，星期三

- 北京港澳中心瑞士酒店

傍晚6-9点

费用：会员50元、非会员100元。享受一杯饮料（国际红、白葡萄酒、本地啤酒、果汁、软饮）和四种可口小点。傍晚6-9点之间买一送一。

请向 singcham@singcham.com.cn报名。谢谢。到现场直接到中国新加坡商会柜台报到、付费、领取饮料券。