12月3日：由于反应热烈，本次活动报名名额已满。无法接收后续报名。请谅解。
3 Dec: Due to overwhelming response, all ten seats have been taken up. We have to close the registration for this event. Regrets.
由广州市对外贸易经济合作局主办，上海市外商投资企业协会承办的“走进广州”跨国公司驻沪总部企业午餐恳谈会定于2008年12月10日（星期三）11:00-13:50在上海豫园万丽酒店三楼宴会厅举行（地址：上海河南南路159号，电话：021-2321 8888）。届时，广州市相关政府部门负责人将出席并与您交流。
诚挚邀请中国新加坡商会和SSBA会员（总裁、总经理级别）参加此次活动。十人为限。
议程安排 （会议语言：英语）
11：00-11：30 签到（期间播放《走进广州》宣传片）
11：30-12：00 自助午餐
12：00 午餐会开始
12：00-12：05 主持人介绍到会嘉宾
12：05-12：15 拟请上海市外商投资企业协会相关领导致辞
12：15-12：25 广州市外经贸局领导推介广州市投资环境及产业发展重点
12：25-12：35 拟请外商代表发言（对广州市营商环境进行推介）
12：35-13：05 相关区代表介绍各区情况 （每区5分钟）
13：05-13：20 互动问答
13：20-13. 40 自由交流
13：50 会议结束
请下载回执表格并于12月5日之前发至singcham@singcham.com.cn 只限总裁、总经理级别，名额有限，报名请从速。
Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou Municipality (BOFTEC) is delighted to invite up to ten SingCham and SSBA corporate members (preference: CEO/GM level) to attend the Luncheon Meeting for Foreign Economic Cooperation. Details as follows:
Sponsors: Bureau of Foreign Trade and Economic Cooperation of Guangzhou Municipality
Organizer: Shanghai Association of Enterprises With Foreign Investment
Date: Wednesday Dec. 10, 2008
Time: 11:00am-13:50pm
Venue: Grand Hall of Renaissance Shanghai Yuyuan Hotel
(Add: 3/F., Renaissance Shanghai Yuyuan Hotel, 159 South He Nan Road, Shanghai)
Tel: 021-2321 8888
Language: English
The officials from the relevant governmental departments of Guangzhou will be present and exchange views with you on further cooperation.
Program
11:00-11:30 Registration
11:30-12:00 Buffet Lunch
12:00 Beginning of the Luncheon
12:00-12:05 VIP Introduction by the Moderator
12:05-12:15 Remarks by the leader from Shanghai Association of Enterprises With Foreign Investment
12:15-12:25 Introduction to Guangzhou's investment environment, by a leader from the Bureau of Foreign Trade & Economic Cooperation of Guangzhou Municipality
12:25-12:35 Speeches by the representatives of the foreign-invested companies on Guangzhou's business environment
12:35-13:05 Speeches by officials from the relevant districts of Guangzhou on the development of finance, IT and outsourcing in their respective areas
13:05-13:20 Q & A
13:20-13:40 Match-making talks
13:50 The End
SingCham and SSBA corporate members are cordially invited to join this event. Please return the RSVP Form (download from here) to singcham@singcham.com.cn by 5 Dec. Limited seats. Only open for CEOs and GMs or equivalent.
SingCham: A premier, first-point contact business chamber representing Singapore's business interests in China, providing members with an influential network for business and social exchange